Home > スポンサー広告 > 楽しく覚える歴史人物(中学受験・高校受験用)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
5分で中国の年代を覚えよう!
>隋の人がいつもてべていたまんじゅうは?   589
>唐の人が唐揚げを食べていたファミレスは?   618
>宋の人がいつもかんでいたガムは?   960
>モンゴル帝国のフビライハンがわずらっていた病気は? 1206
>元のチンギスハンが追われていたのはどんな刑事? 1271
>明の人が背中に貼っていたものとは? 1368
>清建国のお祝いに日清ラーメンを届けた料理人は道場? 1636
>中華民国の孫文が禁止したものとは? 1912
>中華人民共和国の毛沢東が大好きだった学校での時間は? 1949
答えを見る

Comments: -

spo URL 2012-07-15 Sun 01:39:19

たしかに「十二指腸」指がインチの誤訳だなんて言う人がいますが「トンデモ説」というやつです。杉田さんに非はありません。語源専門のサイトにもtwelve fingersと書いてあります。(Online Etymologyより)
duodenum
late 14c., from M.L. duodenum digitorium "space of twelve digits," from L. duodeni "twelve each." Coined by Gerard of Cremona (d.1187), who translated "Canon Avicennae," a loan-transl. of Gk. dodekadaktylon, lit. "twelve fingers long," the intestine part so called by Gk. physician Herophilus (c.353-280 B.C.E.) for its length, about equal to the breadth of twelve fingers.

なおWikipedia英語版でduodenumもご参照ください。なおフランス語版,スペイン語版,中国語版にも同じ趣旨の語源説明あり。

アンリ   URL 2012-07-15 Sun 08:27:19

spoさま
ご指摘ありがとうございました。12本の指の幅ということですね。12本の指の幅=25CM~30CMはちょっとないだろうと思って俗説を信じていました。記事は訂正いたします。



> たしかに「十二指腸」指がインチの誤訳だなんて言う人がいますが「トンデモ説」というやつです。杉田さんに非はありません。語源専門のサイトにもtwelve fingersと書いてあります。(Online Etymologyより)
> duodenum
> late 14c., from M.L. duodenum digitorium "space of twelve digits," from L. duodeni "twelve each." Coined by Gerard of Cremona (d.1187), who translated "Canon Avicennae," a loan-transl. of Gk. dodekadaktylon, lit. "twelve fingers long," the intestine part so called by Gk. physician Herophilus (c.353-280 B.C.E.) for its length, about equal to the breadth of twelve fingers.
>
> なおWikipedia英語版でduodenumもご参照ください。なおフランス語版,スペイン語版,中国語版にも同じ趣旨の語源説明あり。

Comment Form
サイト管理者にのみ通知する

Trackback+Pingback: -

TrackBack URL for this entry
http://rekishinendai.blog10.fc2.com/tb.php/918-1580fe53
Listed below are links to weblogs that reference
スポンサーサイト from 楽しく覚える歴史年代

Home > スポンサー広告 > 楽しく覚える歴史人物(中学受験・高校受験用)

Home > 楽しく覚える歴史人物 > 楽しく覚える歴史人物(中学受験・高校受験用)

楽しく覚える歴史人物(中学受験・高校受験用)

これから「楽しく覚える歴史人物」シリーズの作成に取りかかりたいと思います。これまで取りかかって途中で挫折したシリーズも多いので、まずは30人を目標にがんばりたいと思います。



・1冊の本を完成させるのに28年もかかってしまった江戸時代の作家は?

・「十二指腸」は誤訳ではないのかとの指摘の多い「解体新書」の著者は?(二人)

・徳川綱吉が制定した「生類憐みの令」に抗議するためにネコの毛皮を送りつけた過激なおっさんは?

・金遣いが超荒かった黄熱病の研究で有名な医学者・細菌学者は?


今日はこれくらいにしておきます。




1冊の本を完成させるのに28年もかかってしまった江戸時代の作家は?
滝沢馬琴(曲亭馬琴;きょくてい ばきん) 書いた本は「南総里見八犬伝」


「十二指腸」は誤訳ではないのかとの指摘も多い「解体新書」の著者は?(二人)
前野良沢と杉田玄白
→「十二指腸」は誤訳ではありません!12本の指の幅くらいの長さの腸という意味です。
  今まで誤訳と思っていましたが、語源を確認すると間違っていませんでした。
  詳しくはコメント欄をチェック!(spoさまに教えてもらいました)



徳川綱吉が制定した「生類憐みの令」に抗議するためにネコの毛皮を送りつけた過激なおっさんは?
徳川光圀(水戸光圀)


金遣いが超荒かった黄熱病の研究で有名な医学者・細菌学者は?
野口英世(あの世でお金に困らないように1000円札の肖像になりました。←これは創作!)






関連記事
5分で中国の年代を覚えよう!
>隋の人がいつもてべていたまんじゅうは?   589
>唐の人が唐揚げを食べていたファミレスは?   618
>宋の人がいつもかんでいたガムは?   960
>モンゴル帝国のフビライハンがわずらっていた病気は? 1206
>元のチンギスハンが追われていたのはどんな刑事? 1271
>明の人が背中に貼っていたものとは? 1368
>清建国のお祝いに日清ラーメンを届けた料理人は道場? 1636
>中華民国の孫文が禁止したものとは? 1912
>中華人民共和国の毛沢東が大好きだった学校での時間は? 1949
答えを見る

Comments: 2

spo URL 2012-07-15 Sun 01:39:19

たしかに「十二指腸」指がインチの誤訳だなんて言う人がいますが「トンデモ説」というやつです。杉田さんに非はありません。語源専門のサイトにもtwelve fingersと書いてあります。(Online Etymologyより)
duodenum
late 14c., from M.L. duodenum digitorium "space of twelve digits," from L. duodeni "twelve each." Coined by Gerard of Cremona (d.1187), who translated "Canon Avicennae," a loan-transl. of Gk. dodekadaktylon, lit. "twelve fingers long," the intestine part so called by Gk. physician Herophilus (c.353-280 B.C.E.) for its length, about equal to the breadth of twelve fingers.

なおWikipedia英語版でduodenumもご参照ください。なおフランス語版,スペイン語版,中国語版にも同じ趣旨の語源説明あり。

アンリ   URL 2012-07-15 Sun 08:27:19

spoさま
ご指摘ありがとうございました。12本の指の幅ということですね。12本の指の幅=25CM~30CMはちょっとないだろうと思って俗説を信じていました。記事は訂正いたします。



> たしかに「十二指腸」指がインチの誤訳だなんて言う人がいますが「トンデモ説」というやつです。杉田さんに非はありません。語源専門のサイトにもtwelve fingersと書いてあります。(Online Etymologyより)
> duodenum
> late 14c., from M.L. duodenum digitorium "space of twelve digits," from L. duodeni "twelve each." Coined by Gerard of Cremona (d.1187), who translated "Canon Avicennae," a loan-transl. of Gk. dodekadaktylon, lit. "twelve fingers long," the intestine part so called by Gk. physician Herophilus (c.353-280 B.C.E.) for its length, about equal to the breadth of twelve fingers.
>
> なおWikipedia英語版でduodenumもご参照ください。なおフランス語版,スペイン語版,中国語版にも同じ趣旨の語源説明あり。

Comment Form
サイト管理者にのみ通知する

Trackback+Pingback: 0

TrackBack URL for this entry
http://rekishinendai.blog10.fc2.com/tb.php/918-1580fe53
Listed below are links to weblogs that reference
楽しく覚える歴史人物(中学受験・高校受験用) from 楽しく覚える歴史年代

Home > 楽しく覚える歴史人物 > 楽しく覚える歴史人物(中学受験・高校受験用)

最新の年表(中学・高校受験用)
年表20100505
上の年表を覚えるテキスト
表紙
世界史年表(高校受験用)
世界史年表(高校受験用)
Recent Entries
アクセスランキング(9月)
 1年表
 2保元の乱
 3永仁の徳政令
 4徳川将軍の覚え方
 5人物一覧
 6白村江の戦い
 7鎌倉6仏教開祖の順番
 8保元の乱の歴史的意義
 9時代区分
10豊臣秀吉の年表
10枕草子の覚え方
  
日本国憲法:20110515
年表20100505
 
テーマ別年表
3大飢饉2
人物別年表
織田信長 豊臣秀吉 徳川家康
Search
                 
ごあいさつ

プロフィール画像

日本史・歴史年代を楽しく・楽に、そして確実に覚えてもらいたいとはじめたブログです。中学受験生・高校受験生から大人の人まで楽しんでいただけたらと思います。よろしくお願いします。 編集長: アンリ  

            
枕草子の覚え方
年表20100505
徳川将軍覚えましょう!
年表20100505
琉球・沖縄まとめました
外国船シリーズ
おまけ
一生
Feeds

Return to page top

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。